Pazienti dall’Ucraina – Пацієнти з України

Questo articolo è dedicato ai pazienti in arrivo dall’Ucraina in Italia in questo periodo di drammatica emergenza. Speriamo che la traduzione delle parole chiave legate al linfedema possano essere di supporto e guidarli ai centri di riferimento specialistici e/o associazioni di pazienti come la nostra. A questa campagna di supporto partecipa la Lega Italiana Lotta al Linfedema (LILL) e la rete italiana Italian Lymphedema Framework (ITALF). Ogni condivisione può essere di grande aiuto.

Qui in seguito alcuni link utili:
Ucraina: i supporti per i malati rari – UNIAMO FIMR ONLUSApre in una nuova finestra
EURORDIS – The Voice of Rare Disease Patients in EuropeApre in una nuova finestra
Emergenza Ucraina. Le iniziative di solidarietà a sostegno del popolo ucraino – Forum Terzo SettoreApre in una nuova finestra
Pediatric and Primary Lymphedema (PPL-WG) – VASCERNApre in una nuova finestra
Rete Interregionale per le Malattie Rare del Piemonte e della Valle d’Aosta
EPAG Italia

Ця сторінка присвячена пацієнтам, які прибувають з України в Італію в цей період надзвичайної драматичної ситуації. Ми сподіваємось, що переклад ключових слів, пов’язаних із лімфедемою, може стати підтримкою та направити вас до спеціалізованих  центрів та асоціацій пацієнтів, як наша. До цієї кампанії підтримки беруть участь: Італійська ліга лімфедеми (LILL, https://www.facebook.com/apsLILL/Apre in una nuova finestra) та італійська мережа Italian Lymphedema Framework (ITALF, http://italf.org/Apre in una nuova finestra). Будь-який обмін може бути дуже корисним.

Ось кілька корисних посилань:
Ucraina: i supporti per i malati rari – UNIAMO FIMR ONLUSApre in una nuova finestra
EURORDIS – The Voice of Rare Disease Patients in EuropeApre in una nuova finestra
Emergenza Ucraina. Le iniziative di solidarietà a sostegno del popolo ucraino – Forum Terzo SettoreApre in una nuova finestra
Pediatric and Primary Lymphedema (PPL-WG) – VASCERNApre in una nuova finestra
Rete Interregionale per le Malattie Rare del Piemonte e della Valle d’Aosta
EPAG Italia